ترجم فرنسي عربي دعوة مدنية للمطالبة بالتعويض

نتائج ذات صلة

• la civilisation (n.) , f, {hist.}
  مدنية {تاريخ}
  ... المزيد
• société civile {law}
  شركة مدنية {قانون}
  ... المزيد
• capacité civile med.
  اهلية مدنية طب
  ... المزيد
• el shérif (n.) , m
  مأمور أحكام مدنية
  ... المزيد
• prétention (n.)
  مُطَالَبَة
  ... المزيد
• la créance (n.) , f
  مطالبة
  ... المزيد
• la revendication (n.) , f
  مطالبة
  ... المزيد
• psychose revendicatrice med.
  ذهان المطالبة طب
  ... المزيد
• délire de revendication med.
  هذيان المطالبة طب
  ... المزيد
• débrayer (v.)
  اِمْتَنَعَ عَنْ الْعَمَل لِلْمُطَالَبَة بِمَطْلَبٍ مَا
  ... المزيد
• gréviste (n.)
  مُمْتَنِعٌ عَنْ الْعَمَل لِلْمُطَالَبَة بِأُمُورٍ مَا
  ... المزيد
• sionisme (n.) , {pol.}
  حَرَكَةُ المُطَالَبَةِ بدَوْلَةِ اليَهُود {سياسة}
  ... المزيد
• remboîtage (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  ... المزيد
• satisfaction (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  ... المزيد
• la indemnisation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el remplacement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el remboursement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• la compensation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el ersatz (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• la rémunération (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• la restitution (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• la réparation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el dédommagement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• la expiation (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• la réfection (n.) , f, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el dépannage (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el rechange (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• el réapprovisionnement (n.) , m, med.
  تعويض طب
  ... المزيد
• indemnité (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  ... المزيد
• remboîtement (n.) , med.
  تَعْوِيض طب
  ... المزيد

أمثلة

• 5.5 S'agissant de la violation présumée de l'article 14 de la Convention, le Comité note les allégations du requérant selon lesquelles l'absence de procédure pénale l'a privé de la possibilité d'intenter une action civile en indemnisation.
  5-5 وفيما يتعلق بزعم انتهاك المادة 14 من العهد، تلاحظ اللجنة ادعاءات صاحب الشكوى بأن غياب الإجراءات الجنائية قد حرمه من إمكانية إقامة دعوى مدنية للمطالبة بالتعويض.
• Les salariés dont le salaire est inférieur au salaire minimum légal peuvent engager des poursuites au civil contre leur employeur pour se faire verser le montant manquant, avec l'option de commencer par porter plainte auprès de l'inspection du travail.
  والموظفون الذين يتقاضون أجوراً أقل من الحد الأدنى القانوني للأجور يمكنهم رفع دعوى مدنية ضد أرباب العمل للمطالبة بالتعويض، ويمكنهم في البداية تقديم شكوى إلى هيئة تفتيش العمل.